Supprimer des sous titres

  1. Connectez-vous à YouTube Studio.
  2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous titres .
  3. Pour la langue à supprimer, dans la colonne  » Sous titres « , sélectionnez Options. Supprimer .
  4. Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez bien supprimer les sous titres . Cliquez sur SUPPRIMER LES SOUS TITRES .

Aussi, Comment enlever Sous-titres ?

Comment activer/ désactiver les sous titres sur ma télévision ?

  1. Allez dans les Paramètres de votre télévision.
  2. Sélectionnez Général puis Accessibilité.
  3. Ouvrez Paramètres de sous titres .
  4. Pour activer les sous titres , allez sur l’option Sous titres et appuyez sur la touche centrale (Entrée) de votre télécommande.

Toutefois, Comment enlever les Sous-titres sur Android ? Modifier les paramètres de la fonctionnalité Sous titres instantanés

  1. Ouvrez les paramètres. sur votre appareil.
  2. Appuyez sur Son. Sous titres instantanés.
  3. Sous « Paramètres », vous pouvez rechercher ou modifier les paramètres suivants : Activez ou désactivez la fonction Sous titres instantanés.

En particulier Comment enlever les Sous-titres sur mon téléphone ? Cliquez sur l’icône Paramètres. Sélectionnez Subtitles/CC (Soustitres/CC). Choisissez la langue qui vous intéresse.

Comment cacher les Sous-titres ?

Désactiver les sous titres – VLC

  1. Dans VLC, cliquez sur le menu Outils puis sur Préférences.
  2. Dans la rubrique Paramètres, sélectionnez l’option Tous.
  3. Déroulez l’élément Vidéo, Sous titres /OSD.
  4. Décochez alors les cases Autodétecte le fichier de sous titres et Affichage à l’écran (OSD).

Pourquoi j’ai des Sous-titres sur YouTube ?

Les soustitres sont disponibles sur les vidéos pour lesquelles le propriétaire les a fournis et sur certaines vidéos pour lesquelles YouTube les ajoute automatiquement. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des soustitres sur votre ordinateur ou sur un appareil mobile.

Comment supprimer les Sous-titres d’un fichier MKV ?

Supprimer les sous titres et langues d’une vidéo MKV

  1. Téléchargez le logiciel MKVToolNix GUI depuis cette adresse : https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows puis installez-le.
  2. Ouvrez MKVToolNix GUI puis sélectionner le fichier MKV à traiter en cliquant sur le bouton Add source files.

Comment désactiver la traduction des titres des vidéos ?

Voyons comment désactiver la traduction automatique des titres de vidéos YouTube.

  1. Changer de pays YouTube. YouTube fournit des paramètres natifs pour modifier le pays par défaut. …
  2. Changer la langue de YouTube. …
  3. Changer la langue de l’appareil. …
  4. Changer la langue des produits Google. …
  5. Désactiver le VPN.

Comment activer la traduction sur YouTube ?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube

A Voir  Comment ouvrir son iPhone quand on a oublié le code ?

Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.

Comment arrêter la traduction automatique ?

Désactiver la traduction automatique – Google Chrome

  1. Dans Chrome, cliquez sur le menu Personnaliser et contrôler Google Chrome puis sur Options.
  2. Cliquez sur la rubrique Options avancées.
  3. Dans la zone Traduire , décochez la case Me propose de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire.

Comment avoir les Sous-titré en français YouTube ?

Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Soustitres . Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les soustitres. Sélectionnez Style des soustitres.

Comment traduire une vidéo YouTube sans Sous-titre ?

Lancez l’application Google Traduction. Choisissez le type de traduction, pour le cas de notre discours, ce sera de l’anglais vers le français. Cliquez sur transcrire. Lancez la vidéo YouTube sur votre ordinateur.

Comment traduit une vidéo en français ?

Changer la langue d’une vidéo

  1. Connectez-vous à YouTube Studio.
  2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
  3. Cliquez sur la miniature d’une vidéo .
  4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
  5. Dans la section Langue de la vidéo , sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Comment desactiver la traduction automatique Chrome ?

Paramètres. En bas de la page, cliquez sur Paramètres avancés. Dans la section « Langues », cliquez sur Langue. Cochez ou décochez « Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas ».

Comment remettre en français ?

Modifier vos paramètres linguistiques pour les services Google sur le Web

  1. Connectez-vous à votre compte Google.
  2. À gauche, cliquez sur Informations personnelles.
  3. Dans « Préférences générales pour le Web », cliquez sur Langue Modifier .
  4. Recherchez votre langue préférée et sélectionnez-la.
  5. Cliquez sur Sélectionner.

Comment traduire systématiquement en français ?

Gérer la liste de langues « Toujours traduire  »

  1. Sur votre téléphone ou votre tablette Android , ouvrez l’application Chrome .
  2. À droite de la barre d’adresse, appuyez sur Plus. …
  3. Appuyez sur Langues. …
  4. Appuyez sur Traduire automatiquement ces langues.

Comment mettre les sous-titres en français sur YouTube sur un téléphone ?

Sur un mobile iOS ou Android

  1. Accédez à la vidéo.
  2. Touchez l’écran,
  3. Appuyez sur l’icône de 3 petits points verticaux en haut à droite.
  4. Appuyez sur Sous titres .

Comment activer Sous-titré automatique YouTube ?

Pour activer les sous titres automatiques en direct :

  1. Accédez à YouTube .
  2. En haut à droite, cliquez sur Créer. …
  3. Sélectionnez Diffusion en streaming dans le menu de gauche.
  4. Dans la section « Paramètres de flux », activez les sous titres .
  5. Choisissez l’option  » Sous titres automatiques « .
  6. Sélectionnez la langue de la vidéo.
A Voir  Comment installer Red Dead Redemption 2 sur PC gratuit ?

Comment générer des sous-titres automatiquement ?

Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d’abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos soustitres soit importer un fichier de soustitres, ou bien utiliser les soustitres automatiques.

Comment traduire une vidéo anglais en français gratuit ?

Comment traduire une vidéo en Anglais en Français ?

  1. Uploadez votre vidéo . …
  2. Sélectionnez  » Anglais « . …
  3. Choisissez « Transcription » ou « Sous-titres ». …
  4. Choisissez « Automatique » ou « Professionnel ». …
  5. Recevez vos transcriptions/sous-titres. …
  6. Sélectionnez  » Traduction  » >  » Français « .

Comment traduire une vidéo automatiquement ?

Capté, c’est l’outil qui va retranscrire automatiquement votre vidéo en sous-titres. Vous avez même la possibilité d’ensuite traduire automatiquement vos sous-titres dans 5 langues. Capté s’utilise aussi depuis votre téléphone pour pouvoir sous-titrer vos vidéos à tout moment !

Quelle est l’application qui traduit les vidéos en français ?

Google a ajouté une corde à l’arc déjà bien fourni de son application Google Translate : la transcription et la traduction en temps réel et en continu. L’app « écoute » la source audio, qui peut être une autre personne ou une vidéo YouTube, puis retranscrit quasiment tout de suite les paroles dans la langue désirée.

Comment ajouter traduction sur la barre d’outil Chrome ?

Choisir une langue

  1. Dans la barre d’outils Google, cliquez sur Options .
  2. Cliquez sur Outils .
  3. Cochez la case Traduire .
  4. Cliquez sur Modifier.
  5. Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez effectuer la traduction .
  6. Cliquez sur Enregistrer.

Où se trouve le bouton Personnaliser et contrôler Google Chrome ?

Pour accéder à la liste de tous les thèmes, cliquez d’abord sur l’icône « Personnaliser et contrôler Google Chrome » située en haut à droite et prenant la forme de trois points alignés verticalement. Dans le menu qui s’affiche, faites un clic sur Paramètres.

Comment activer la traduction automatique sur Google téléphone ?

Dans la partie supérieure gauche de l’écran, ouvrez le menu en appuyant sur les trois barres horizontales. Parmi les options disponibles, sélectionnez « Paramètres ». Choisissez « Appuyer pour traduire » afin de passer à l’étape suivante. Appuyez sur le curseur « Activer » pour activer la fonctionnalité.